Często zadawane pytania

Często zadawane pytania dotyczące obozu protestacyjnego

Gdzie mogę spać?
  • Będziemy spać w namiotach w obozie, więc zabierzcie ze sobą wyposażenie na obóz!
  • Jeśli potrzebujesz wyposażenia obozowego  albo możesz pożyczyć innym  namioty / karimaty / śpiwory, napisz do nas:  signup-stopdeportation@riseup.net
  • Napisz do nas także jeśli  podczas obozu potrzebujesz miejsca do spania lub masz wolne miejsce do spania w swoim mieszkaniu albo wspólnocie.
Czy ten obóz jest legalny? Czy będą bezpośrednie działania? Czy jest dla mnie bezpieczny?
  • Obóz będzie zgłoszony do organów państwowych i dlatego jest wydarzeniem legalnym.
  • W czasie trwania obozu nie będziemy przeprowadzać bezpośrednich działań / aktów obywatelskiego nieposłuszeństwa i prosimy wszystkich uczestników* obozu aby tego nie robili. Ludzie mają różne doświadczenia i stanowiska w odniesieniu do policji, a my robimy co w naszej mocy, aby obóz był jak najbezpieczniejszy dla tych z nas, którzy chcą uniknąć kontaktu z policją. Oczywiście nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa, ponieważ policja zawsze będzie w pobliżu, ale prosimy wszystkich, aby nie podejmowali żadnych działań podczas obozu i demonstracji.
  • Ponieważ obóz jest zarejestrowanym zgromadzeniem politycznym, każdy ma prawo wejść do niego bez bycia zatrzymanym przez policję. Jednak policja może przeprowadzać kontrolę tożsamości w drodze z S-Bahn do obozu. W szczególności zagrożone są osoby BIPOC, mogą one zostać na podstawie rasistowskich kryteriów wybrane i zatrzymane przez policję. Dlatego zalecamy, abyście jechali na obóz w grupie. Będziemy regularnie oferować transfery z S-Bahn do obozu i zalecamy korzystanie z nich osobom dotkniętym Racial Profilling.
  • Będziemy rozdawać ulotki o bezpieczeństwie, które zawierają informacje o tym, jak należy postępować w kontaktach z policją. Zapewnimy całodobowe numery telefonów do ochrony i awareness, pod które będzie można dzwonić w razie kontaktu z policją lub z innymi problemami, a także w nagłych wypadkach kontakt z prawnikami* i grupami antyrepresyjnymi.
  • Ochrona będzie obecna na całym kempingu w dzień i w nocy.
Czy uczestnictwo jest bezpłatne?
  • Tak, jest!
  • Będziemy prosić o darowizny na jedzenie, także darowizny na obóz są mile widziane, ale jeśli nie możesz zapłacić, nie ma problemu!
  • Jeśli potrzebujesz wsparcia finansowego na pokrycie kosztów podróży do obozu, jak najszybciej skontaktuj się z finance-stopdeportation@riseup.net, zarezerwuj najtańszą opcję (np. Deutschland-Ticket) i wyślij dowód zakupu.
  • Mamy jeszcze wiele otwartych wydatków, więc jeśli możesz prosimy o darowizny: https://www.betterplace.me/stop-deportation-camp-ber
Czy będą posiłki?
  • Tak! Będą 3 posiłki dzienne oraz pizza i punkt z kawą i goframi.
  • Mamy świetne kolektywy gotujące, które będą się troszczyć o jedzenie & potrzebujemy osób, które zameldują się na zamiany w punkcie informacyjnym w obozie!
Jak mogę pomóc?
  • Wyślij do nas e-mail na adres signup-stopdeportation@riseup.net, jeśli możesz pomóc w: tłumaczeniu (kiedy i w jakich językach?), opiece medycznej, budowie (od 27.5.) i demontażu (od 6.6.) obozu, zaopatrzeniu w prąd i wodę, transporcie/samochodach/prawo jazdy, miejscach do spania, materiałach obozowych, wsparciu technicznym, bezpieczeństwie lub awareness.
  • Zmobilizuj wszystkich swoich przyjaciół* i rozpowszechniaj informacje o obozie i walce przeciwko centrum deportacji BER!
Czy przewidziany jest dostęp dla osób niepełnosprawnych?
Czy mogę przywieźć mojego zwierzaka?
  • Ten obóz ma być bezpieczną, dostępną przestrzenią dla wszystkich odwiedzających*. Niektórzy ludzie boją się psów; mogą oni mieć złe doświadczenia i związaną z tym traumę. Nawet jeśli psy są trzymane na smyczy/kontrolowane, poszczególne osoby mogą nie czuć się bezpiecznie.
  • Psy przewodnicy i pracujące psy pomocnicze są mile widziane.
  • Wszystkie inne psy i zwierzęta domowe nie są dozwolone na terenie obozu.
  • Jeśli przyjedziesz z psem, zostaniesz przydzielony do obszaru biwakowego z dala od głównego obozu, a pies nie może w żadnym momencie być wprowadzany na teren wydarzeń.
Co powinno się spakować? Czego nie brać?
Do spakowania:Nie pakować:
– namiot, mata do spania i torba
– jeśli masz: dokument tożsamości / status pobytu (w przypadku kontroli policyjnej)
– ubrania, przybory toaletowe, ręczniki
– leki, jeśli ich potrzebujesz

Przydatne również:
– latarka
– ochrona przed słońcem, deszczem i komarami
– szybkie testy na COVID-19, maseczki
– powerbank i głośnik
– koc i poduszki do siedzenia
– przekąski
– książki, notatnik i długopis
– gry
– rower		– narkotyków i alkoholu
(ponieważ nie jest to impreza, ale obóz protestu politycznego)
– żadnych przedmiotów, które mogą być użyte jako broń, np. scyzoryków (może to stanowić problem prawny w przypadku przeszukania przez policję)
– szklanych butelek
Czy muszę się zarejestrować?
  • Nie musisz; tym niemniej, jest to bardzo mile widziane
  • Możesz również przyjść spontanicznie i nie musisz zostawać przez cały czas.
  • Prosimy o przesłanie nam następujących informacji na adres:
    signup-stopdeportation@riseup.net
    • Czy dołączasz do grupy czy sam? Ile osób liczy grupa?
    • Czy potrzebujesz tłumaczenia lub innego rodzaju wsparcia?
    • Czy potrzebujesz sprzętu kempingowego lub miejsca do spania?
    • Czy masz jakieś specjalne potrzeby, które powinniśmy wziąć pod uwagę?
Czy mogę przyjechać z dziećmi?
  • Tak! Prosimy o poinformowanie nas o tym w celu lepszego planowania:
    signup-stopdeportation@riseup.net
  • Będzie codzienna opieka nad dziećmi, zajęcia cyrkowe, książki i zabawki, basen z piłkami, zajęcia piłkarskie oraz warsztaty dla dzieci (My Body My Boundaries, DIY Juggling, Graffiti).
W jakich językach będzie prowadzony program?
  • Mamy dużą grupę tłumaczy, którzy mogą wykonać tłumaczenie symultaniczne programu w języku angielskim, niemieckim, arabskim, farsi/dari, francuskim, rosyjskim, tureckim, hiszpańskim, portugalskim, urdu, rumuńskim, sindhi, hindi, kreolskim, chorwackim, serbskim, bośniackim, włoskim, polskim, greckim, albańskim.
  • Prosimy o poinformowanie nas, które języki są potrzebne, abyśmy mogli zapewnić, że ktoś będzie tam, aby przetłumaczyć:
    signup-stopdeportation@riseup.net
Co będziemy robić przez 6 dni?
  • obóz będzie miejscem łączenia ruchu bez granic, podnoszenia świadomości, wymiany doświadczeń i dzielenia się umiejętnościami
  • mamy wiele programów dotyczących oporu wobec reżimu granicznego: warsztaty, dyskusje panelowe, biblioteka, wystawy, program dla dzieci, sport, muzyka, teatr, kawiarnia, jedzenie i dużo miejsca na spontaniczne spotkania.

Jakieś inne pytania/ życzenia / obawy / opinie? Skontaktuj się z nami:  ​​​​​​​stop-deportation-camp@riseup.net