مفهوم اگاهی
یک: چرا تیم آگاه‌سازی اینجا است و ما اصلاً چه کار می کنیم؟
آگاه‌سازی به معنای توجه به ساختارهای قدرت، ایجاد آگاهی از محیط اطراف و نحوه تأثیرگذاری آنها بر اعمال ما است. آگاه‌سازی می‌تواند با یافتن و نام‌گذاری واضح جنسیت‌گرایی، نژادپرستی ضد سیاه‌پوستان، یهودی‌ستیزی، نژادپرستی، توانمندگرایی، ترنسفوبیا، طبقه‌گرایی، و هر نوع دیگر تبعیض و مکانیسم سرکوب، ما را حمایت کند. می تواند الهام بخش ما در راستای توانمندسازی یا تأمل در رفتار خود باشد. ما برای مقابله با نژادپرستی و تبعیض، به یک نگرش انتقادی و حساس در نسبت با قدرت نیاز داریم.
ما کار آگاه‌سازی خود را نه به عنوان راهی برای درمان، بلکه به عنوان روشی که راهی برای تأمل، ایجاد بحث و استدلال در نظر می‌گیریم. برای این که بدانیم چطور می‌توانیم و می‌خواهیم با هم زندگی کنیم. باید جلوتر برویم. آگاه‌سازی به همه ما مربوط می شود و ما به یک فرآیند یادگیری جمعی نیاز داریم. بنابراین وظیفه تک تک افراد حاضر در “اعتراض به اخراج پناهجوها – کمپ اعتراضی ۱ تا ۶ جون ۲۰۲۳” است که نسبت به یکدیگر آگاه باشند.
اگر موقعیت‌های متجاوزانه یا تهاجمی و همچنین تماس‌های ناخوشایند یا آسیب‌زا با پلیس را مشاهده کردید یا اگر آن را تجربه کردید، می‌توانید از ما درخواست حمایت کنید!
با ما صحبت کنید یا با ما تماس بگیرید – ما تیم آگاه‌سازی هستیم، شما می توانید ما را با علامت گذاری جلیقه های صورتی بشناسید. اگر نتوانیم با زبان مشترک با هم ارتباط برقرار کنیم، از یک مترجم کمک خواهیم گرفت.
دو: چگونه می توانید به ما دسترسی پیدا کنید و ساختار کار آگاه‌سازی چگونه است؟
گروه آگاه‌سازی از دو بخش تشکیل شده است
دو– یک: گروه سازماندهی آگاه‌سازی : این گروه محل ارتباط اعضای شیفت‌های آگاه‌سازی است. هرروز مفهوم آگاه‌سازی به صورت مقدماتی مورد بحث قرار می گیرد تا افراد بیشتری برای پیوستن به تیم آگاه‌سازی احساس امنیت کافی کنند. این گروه کار آگاه‌سازی در کمپ را سازماندهی می کنند و فرآیندهای تصمیم گیری را هماهنگ می کنند. اگر یک شیفت آگاه‌سازی پرسنل کافی نداشته باشد، یا پرسنل زیادی داشته باشید، آنها می توانند به عنوان پشتیبان برای کار آگاهی رسانی وارد عمل شوند. سازمان آگاه‌سازی حداقل از ۲ نفر تشکیل شده است و این دو نفر برای ۲۴ ساعت در این این موقعیت هستند. در حالت ایده آل، یک فرد با تجربه به همراه یک فرد با تجربه کمتر گروه سازماندهی آگاه‌سازی را تشکیل می دهند تا اطلاعات را به هم انتقال دهند و بیش از حد خسته نشوند.
دو – دو: شیفت آگاه‌سازی: اینها افرادی هستند که حداقل در یک دوره مقدماتی آگاه‌سازی شرکت کرده اند. افرادی که در شیفت آگاه‌سازی قرار دارند، مخاطبین افرادی هستند که در کمپ هستند و نیاز به کار آگاه‌سازی دارند. یک شیفت آگاه‌سازی ۴ ساعت طول می کشد و باید توسط حداقل ۴ نفر هدایت شود.
یک جلسه روزانه برای آگاه‌سازی وجود دارد تا افراد بیشتری را قادر سازد تا در شیفت‌های آگاه‌سازی عضو شوند.
یک چادر برای تیم آگاه‌سازی وجود دارد.
شماره تماس:
+4915210128593
آگاهی BIJPOC:
+4915215125995
ایمیل:
campawareness@riseup.net
سه: جایگاه گروه آگاه‌سازی
تیم آگاه‌سازی متشکل از افراد سیاه پوست، افراد رنگین پوست، سفیدپوستان، افراد فلینتا* (زنان، لزبین ها، افراد اینترسکس، افراد نان باینری، افراد ترنس، افراد بی‌جنسیت) و مردهای سیس هست. (فرد سیس جنسیت خودش را منطبق بر اندام جنسی زمان تولدش می‌داند و میان هویت جنسیتی‌اش و اندام جنسی زمان تولدش تضادی نمی‌بیند.)
اگر در کمپ خشونت و یا تبعیض را تجربه کردید و نمی‌خواهید که با یک مرد سیس یا با افراد سفیدپوست در رابطه با آن صحبت کنید، ما شما را درک می‌کنیم. ما نیازهای شما را برطرف خواهیم کرد.
چهار: اصول کار آگاه‌سازی در کمپ شامل چندین بخش ساختاری است
اولین بخش ساختاری شامل کارگاه‌های آگاه‌سازی، اشتراک‌گذاری مهارت‌ها، دوره های بحث و کارگاه‌های انتقادی به ساختار قدرت سفیدپوستان است که در آن افرادی که علاقه‌مند به عضویت در تیم آگاه‌سازی هستند، می‌توانند تجربیات خود را گسترش دهند واین مفاهیم را با هم توسعه دهند. این کارگاه‌ها عمدتاً در ابتدای کمپ و/یا قبل از کمپ برگزار می‌شوند. اگر نتوانستید کارگاه‌ها را پیدا کنید، ما در چادر آگاه‌سازی به شما کمک می‌کنیم.
دومین بخش ساختاری، فضاهای متفاوتی را شکل می‌دهد و فرصتی برای گفتگو و توانمندسازی یکدیگر ایجاد می‌کند. يک چادر فقط برای افراد فلینتا* (زنان، لزبین ها، اینترسکس، افراد نان باینری، ترنس، افراد بی‌جنسیت)، یک چادر برای افراد رنگین پوست و یک چادر برای افراد ترنس، افراد اینترسکس، افراد نان‌باینری و افراد ای‌جندر درنظر گرفته شده است. همچنین یک چادر برای فراهم کردن فضایی آرام و بدون صدا در نظر گرفته شده است.
سومین بخش ساختاری، کار آگاه سازی در کمپ است. یک تیم در چادر آگاه‌سازی و یک تیم سیار وجود دارد. آنها را می توان با جلیقه های بنفش/صورتی تشخیص داد و از طریق (رادیو، تلفن همراه، ایمیل) با آنها در تماس بود. آگاه‌سازی در کمپ و فراتر از آن مسئولیت جمعی همه ماست.
ما همه را تشویق می کنیم تا روی آگاه‌سازی خود کار کنند.
تیم آگاه‌سازی پشتیبانی ارائه می دهد.
همه ما در این مسئولیت، وهمینطور برای کارهای مراقبتی، کارهای بازتولیدی و کارهای عاطفی شریک هستیم.
پنج: قدرت در تحلیل و جهت گیری
دو اصل راهنما برای کار حمایتی ما اساسی است.
اول اینکه خود افراد تعریف می کنند که چگونه موقعیت ها را تجربه کرده اند.
دوم اینکه ما در کارمان طرف شخص آسیب دیده را می‌گیریم. این بدان معنی است که ما از فرد آسیب دیده حمایت می کنیم و در این روند در کنار او هستیم. ما با ارائه کار حمایتی، می‌خواهیم فضاهایی را ایجاد کنیم که در آن افراد بدون زیر سوال بردن «واقعی بودن» تجربیاتشان، شنیده می‌شوند. اینکه شخص بتوانید آنچه را که تجربه کرده است برای خود تعریف کنید، لحظه مهمی برای توانمندسازی و تأمل است و به هر حال باید به یک هنجار تبدیل شود!
ما با قدرت تحریم مطلق کار نمی کنیم.
بنابراین یک شخص آنچه که اتفاق افتاده را تعریف می کند، و نه آنچه را که باید اتفاق بیافتد.
توانایی شناخت و برقراری ارتباط در مورد نیازها و خواسته ها گامی مهم و همچنین بخشی از فرآیند ماست. ما امیدواریم که همه خواسته ها و انتظارات قابل اجرا باشد. با این حال، ممکن است که خواسته های احتمالی به طور خودکار قابل اجرا و برآورده شدن نباشند.
موضع سیاسی ما شامل تلاش برای داشتن یک دیدگاه متقاطع و چند لایه است. برای ما، متقاطع بودن به این معناست که تشخیص می‌دهیم تبعیض همیشه پیچیده است و اشکال مختلف تبعیض می‌توانند همپوشانی داشته باشند. بنابراین ما می خواهیم نیازهای همه افراد آسیب دیده را به بهترین شکل ممکن برطرف کنیم و به دنبال راه حل های مشترک باشیم. برای ما، این به این معنی است که ما سعی می کنیم موقعیت خود و همه کسانی که درگیر هستند را به طور انتقادی زیر سوال ببریم و آنها را در تحلیل موقعیت لحاظ کنیم. در موارد تجاوز جنسی و خشونت جنسی، قدرت تعریف انحصاری غیرقابل مذاکره است.
شش: آنچه ما از خود می‌خواهیم
ما بیش از حد حساس نیستیم، بلکه منتقد قدرت هستیم! ما می خواهیم سلسله مراتب را از بین ببریم و به این اینها هیچ تمایلی نداریم:
– نژادپرستی، جنسیت‌گرایی، همجنس‌گرا هراسی و ترنس*هراسی (هوموفوبیا، ترنسفوبیا)، طبقه‌گرایی، توانمندگرایی، اظهارات و سخنان ناسزا
– لمس غیر توافقی
-نیم تنه برهنه مردان سیس (فرد سیس جنسیت خودش را منطبق بر اندام جنسی زمان تولدش می‌داند و میان هویت جنسیتی‌اش و اندام جنسی زمان تولدش تضادی نمی‌بیند.)
– نمادهای ملی
– یونیفرم و لباس استتار (به طور کلی تجلیل از جنگ)
– عکس های ناخواسته ← ما دوست داریم رویکردی محترمانه برای حفظ حریم خصوصی و ایمنی دیگران داشته باشیم.
-هر گونه تصاحب و ابزاری سازی نمادهای فرهنگی و مذهبی توسط سفیدپوستان! –> برای ما، این به معنای پوشیدن کیمونو، بیندی(خالی که مرتبط با فرهنگ هندو است)، کلاه گیس‌های «افرو»، یا خالکوبی‌های خاص است.
هفت: دسترسی پذیزی
ما سعی می کنیم کمپ را تا حد امکان در دسترس قرار دهیم. ما همچنین از شما می خواهیم که تا حد امکان از زبانی فراگیر و بدون مانع استفاده کنید و از زبان به صورت آگاهانه استفاده کنید (به عنوان مثال از کلمات تخصصی و تکنیکی استفاده نکنید). برای اینکه افراد را با ضمایر اشتباه خطاب نکنید، می توانید علاوه بر نام، ضمایر خود را نیز بیان کنید و در نتیجه از «سوءجنسیت» جلوگیری کنید.
هشت: در مورد سیگار، الکل و سایر دراگ‌ها چطور؟
مناطقی در کمپ مشخص خواهند شد که برای سیگار کشیدن نیستند. ما دوست داریم که در مکان‌ها سیگار کشیده نشود. مشروبات الکلی در محل سرو نمی شود. اگر می خواهید مشروبات الکلی بنوشید، مسئولانه مصرف کنید و به طور کلی به اطرافیان خود توجه کنید که با چه میزن مصرفی راحت هستند. ما دوست داریم که افراد نسبت به مصرف دراگ خود حساس باشند و آگاه باشند که مصرف در فضای جمعی می‌تواند برای دیگران تروما یا ضربه‌ي روحی ایجاد کند و منجر به طرد اجتماعی شود. بنابراین مهم نیست که چه چیزی می‌کشید، می‌نوشید یا مصرف می‌کنید (مهم نیست که الکل و یا سایر دراگ‌ها باشد) لطفاً از اطرافیان خود بپرسید که آیا آنها با آن مشکلی ندارند. <3
آگاه باشید، لذت ببرید، مراقب یکدیگر باشید و بیایید آنجا برای یکدیگر کنار هم باشیم!
منابع: بخش هایی از این مفاهیم آگاه‌سازی از سایر مفاهیم آگاه‌سازی و منابع آنلاین در دسترس گرفته شده است.
علاوه بر این، افراد شیفت آگاه‌سازی شماره تلفن گروه سازماندهی آگاه‌سازی را دریافت می کنند.
شیفت های آگاه‌سازی در کمپ ما از ساعت ۹ تا ۲۴ با تغییر هر دو ساعت یکبار انجام می شود، بین ساعت ۰ بامداد تا ۹ صبح حداقل ۲ نفر در شیفت شب هستند و می توان از طریق رادیو با آنها تماس گرفت. (در این مدت می توان از طریق تلفن تیم آگاه‌سازی با یک نفر از گروه سازماندهی آگاه‌سازی تماس گرفت).
جلسه آگاه‌سازی روزانه وجود دارد تا افراد بیشتری بتوانند بخشی از شیفت آگاه‌سازی باشند.
هر روز یک شام و یک دیدار برای گروه آگاه‌سازی برگزار می شود.
همه افرادی که برنامه ریزی را انجام می دهند و افرادی که در آن روز شیفت‌های آگاه‌سازی را انجام می دهند باید در آنجا حضور داشته باشند. از همه دیگر افراد آگاه‌سازی نیز دعوت می شود در صورت تمایل در این جلسات شرکت کنند.