** English below**
Wann: Mittwoch, 14.12. um 15 Uhr
Wo: Vor dem Landtag Brandenburg in Potsdam an der Haltestelle “Alter Markt / Landtag”
Bringt mit: Töpfe, Pfannen, Trillerpfeifen – alles, was Lärm macht!
Am Mittwoch 14. Dezember wird die Brandenburger Landesregierung den endgültigen Beschluss für den brandenburgischen Haushalt 2023/24 unterzeichnen, der auch das Finanzierungsmodell für das am Flughafen BER geplante Abschiebezentrum beinhaltet. In den vergangenen Sitzungen wurde der Haushalt bereits beschlossen, an diesem Mittwoch wird er offiziell gemacht. Das werden wir nicht stillschweigend hinnehmen!
Ihre Pläne stehen nun fest: Der Widerstand geht weiter! Zwischen 2023 und 2025 wird das Terminal 5 des Flughafens BER in Schönefeld zur Baustelle für das neue Zentrum. Wir machen deutlich: Unser Protest fängt gerade erst an.
Das Abschiebezentrum ist ein entscheidender Schritt zum Ausbau und zur Festigung des rassistischen und neokolonialen Grenzregimes in Deutschland. Der Gebäudekomplex wird eine große Erweiterung des derzeitigen Abschiebegefängnisses sowie eine erweiterte Koordination von Massenabschiebe-Charterflügen aus Berlin beinhalten.
Kommt am 14. nach Potsdam, macht Lärm und macht deutlich: Auch wenn die Entscheidung gefallen ist, unser Widerstand hat gerade erst begonnen!
NO BORDER NO NATION! STOP DEPORTATION!
14.12.: Rally: Stop Deportation Center BER! Resistance continues!
When: Wednesday, 14.12 at 3pm
Where: Outside of the Brandenburg government buildings in Potsdam next to the Bus Stop “Alter Markt / Landtag”
Bring: Pots, Pans, – anything that will make noise!
On Wednesday 14. December, Brandenburg government will sign the final decision for Brandenburg’s 2023/24 budget that includes the financing model for the deportation centre planned at BER Airport. Previous sessions have already agreed on the budget: this Wednesday it will be made official. We will not let this pass in silence!
Now that their plans are set: get ready for resistance! Between 2023 and 2025, BER airport terminal 5 in Schönefeld will be a construction zone to build the new center. Let us announce clearly that our protest is only just beginning.
The deportation centre is a crucial step towards the expansion and fortification of Germany’s racist and neocolonial border regime. The building complex will include a large expansion of the current deportation prison as well as an expanded co-ordination of mass-deportation charterflights from Berlin.
Join us on the 14th in Potsdam, where we will make noise and make clear: even if the decision is made, our resistance has only just begun!
NO BORDER NO NATION! STOP DEPORTATION!